Jag satt precis och lyssnade på Vivo per lei med Andrea Bocelli, en mycket vacker låt som jag kan rekommendera om ni hört den förr. Inte för att jag förstår alls mycket av vad han sjunger, men det spelar mindre roll känns det som. Italienarna har ju en lite fördel där med sitt vackra språk. Han kanske sjunger om att utrota alla judar och hur vacker Marcus Birros frisyr är. Men lik förbannat så låter det som en romantisk kärlekssång. Hur banal texten än är så blir det ändå på något vis bra ändå. Jag tänkte jag skulle ge mig på ett försök själv. Vad tror ni om följande ballad i melodifestivalen nästa år?
Jag har lånat texten lite från fyra svenska låtar. Den som lyckas knäcka vilka låtar det är och mailar rätt svar till taylorandseba@hotmail.com vinner en fet segerintervju här på bloggen. Det lovar jag...
L'estate è breve
piogge più lontano
ma ora questo
così vi
Con il sole di oggi
Autunno presto
vanno con la velocità del vento
così ascoltare a me
il sole sta lucidando
forse solo oggi
Ora ho capito e so quello che voglio
Che cosa devo fare e l'uso futuro
I'll acquistare le ali per volare e denaro su prati
I'll acquistare le ali per volare e denaro su prati
Non vi è un particolare senso di essere lì solo
Per fare questo abbiamo bisogno è di fare ciò che si desidera
Ho intravisto una fortuna in ombra di un sogno
dove gli uccelli selvatici sono quando si svegliano dal loro sonno
Se mi danno buone vibrazioni.
Ogni volta che si prende la mia mano nel suo
e ogni volta che si sorriso
così ho buone vibrazioni
che può portare a qualcosa di molto più
Credo che l'amore o è in via
con grandi passi
Ma hey hey,
Me la cavo abbastanza
Siedo su una roccia da un lago in una foresta
Hey, hey, un giorno di sera
Ho bisogno di un po 'di tempo a me stesso
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Haha den sista var lätt!!!
SvaraRaderaJag skulle vilja påstå att de två sista är lätta. Kan man italienska och svenska så borde väl alla vara lätta antar jag.
SvaraRaderaKan man inte få vinna om man klarar tre av dem? Skolitalienskan är lite rostig ;)
SvaraRaderaDen här kommentaren har tagits bort av skribenten.
SvaraRaderaSono un vincitore! Detta var sannerligen något för mig. Det krävdes dock lite google för att ta reda på vad den sista låten var.. En sten vid en sjö i en skog...? Antar att jag och herr Gessle inte är bästa vänner.
SvaraRaderaDet är jag som ska vinna, jag var först. PUnkt
SvaraRaderaHahaha..Undrbar google-översättnng, Taylor!!!
SvaraRaderaJag fullbordade nog inte mitt tävlingsdeltagande. Fattar inte hur mail funkar...
SvaraRaderaThomas Ledin - Sommaren är kort
SvaraRaderaMikael Rickfors - Jag ska köpa vingar för pengarna
Kicki Danielsson - Du ger mig bra vibrationer
Per Gessle - En sten vid en sjö i en skog
Alla de här artisterna talar förövrigt engelska med åländsk accent, märkligt nog.
Man undrar lite hur Taylor mår rent mentalt:
SvaraRaderahttp://tessanodirren.blogspot.com/2009/02/dirren-jag-blir-radd-for-taylor.html
Länk till inlägget jag skrev //Dirren
SvaraRaderaJag kunde också alla låtarna så det går bra att skicka över intervjuunderlaget. Det jag inte vill svara på kommer jag helt enkelt bemöta med Ingen kommentar (precis som ja brukar då jag blir intervjuad)
SvaraRadera